«Bhutan National Adaptation ProgrammeofAction (2006)», disponible à l'adresse: http://unfccc.int/resource/docs/napa/btn01.pdf.
"برنامج عمل بوتان الوطني للتكيف (2006)"، .
«National Adaptation ProgrammeofAction Samoa (2005)», disponible à l'adresse: http://unfccc.int/resource/docs/napa/sam01.pdf.
"برنامج عمل ساموا الوطني للتكيف (2005)"، .
The office has also further developed its nationalprogrammesofaction. Areas include the promotion of low cost technologies and sustainable financing with a focus on domestic resource mobilization; Des activités de renforcement des cCapacités ont été menées dans les pays sortant de conflits.
كما واصل المكتب مساعدته للبلدان في وضع وتنفيذ برامج عمل وطنية في حدود الأطر الإنمائية الوثيقة الصلة، بما في ذلك ما يتم من خلال النهوض بالتكنولوجيات المنخفضة التكلفة والتمويل المستدام مع التركيز على تعبئة الموارد المحلية؛
iv) Mise au point de programmes nationaux d'action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres à la Jamaïque, à Sainte-Lucie et à la Trinité-et-Tobago ainsi que dans huit autres Etats des Caraïbes,Development ofnationalprogrammesofaction for the protection of the marine environment from land-based activities in Jamaica, Saint Lucia, and Trinidad and Tobago, and eight other Caribbean States, et à and in Tonga, à Kiribati, dans les Iles Soalomon et à Islands and Vanuatu;
'4` وضع برامج عمل وطنية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في جامايكا وسانت لوسيا وترينيداد وتوباغو وثماني دول كاريبية أخرى(33) وفي تونغا وكريباتي وجزر سليمان وفانواتو؛
iv) Mise au point de programmes nationaux d'action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres à la Jamaïque, à Sainte-Lucie et à la Trinité-et-Tobago ainsi que dans huit autres Etats des Caraïbes,Development ofnationalprogrammesofaction for the protection of the marine environment from land-based activities in Jamaica, Saint Lucia, and Trinidad and Tobago, and eight other Caribbean States, et à and in Tonga, à Kiribati, dans les Iles Soalomon et à Islands and Vanuatu;
`4` وضع برامج عمل وطنية لحماية البيئة البحرية من النشاطات البرية المصدر في جامايكا وسانت لوسيا وترينيداد وتوباغو وثماني دول كاريبية أخرى(26) وفي تونغا وكريباتي وجزر سليمان وفانواتو؛
Le texte des «Annotated guidelines for the preparation ofnational adaptation programmesofaction» [Lignes directrices annotées pour l'établissement de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation], peut être consulté à l'adresse suivante: http://unfccc.int/files/cooperation_and_support/ldc/application/pdf/annguide.pdf.
يمكن الاطِّلاع على المبادئ التوجيهية المشروحة المتعلقة بإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في الموقع .